abdulatipov, Проблему эту можешь самостоятельно на любой сборке исправить!
Заходишь в корневую папку с игрой
cstrike,resource, там в самом конце есть файл
TrackerScheme.res открой его с помощью блокнота и найди подпункт
EngineFont он отвечает за чат в игре! Можешь прописать там шрифт который угодно а также размер! Вообщем у меня стоит Дефолт, я только размер изменил
Пропиши на ютубе про этот способ, там более подробнее